Настоящие шутки не имеют срока давности — и нестареющие приключения неугомонных галлов это со всей очевидностью доказывают. Фрагмент обложки комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс-гладиатор» © «Азбука-Аттикус»
В истории, озаглавленной «Астерикс-гладиатор», великие герои Рене Госинни и Альбера Удерзо отправляются из своей деревушки выручать из беды барда Консерваторикса: пусть «певец он плохой, зато товарищ хороший».
- Римляне схватили Консерваторикса? Зачем им такая обуза?.. Идея на редкость странная.
- Странная или нет, но мы этого так не оставим! Римляне нанесли нам оскорбление, и они за него ответят! Дело в том, что префект Галлии надумал преподнести Цезарю оригинальный ценный подарок — в виде «одного из здешних неукротимых галлов». Не вняв предупреждению центуриона Гракха об имеющемся у этих галлов существенном недостатке («Они неукротимы!»), Калигула Теньнаплетений увёз в Рим — «как простой сувенир», «будто пошлую фигурку из ракушек» — пойманного Консерваторикса, вовсе не переживая насчёт тех ответных мер, что обязательно вскоре последуют. Отправившись вслед за ними, Астерикс с Обелиском узнают, что их соотечественника на ближайших гладиаторских играх намерены скормить львам, — и разрабатывают хитрый план по его вызволению из темницы. План такой: крушим всё подряд, пока не отыщем Консерваторикса. Забираем барда — и сразу назад! Разворот комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс-гладиатор»первые книги, «Астерикс-гладиатор» совсем невелик в объёме, зато каждая страница — это подлинное удовольствие, изысканное пиршество юмора, выраженное как в великолепно отточенных рисунках, так и в безукоризненно отшлифованных (и метко переведённых!) репликах.
Смешны уже сами ситуации, в которые неизменно попадают персонажи книги. Вот солдаты ловят барда, заткнув уши петрушкой; гладиаторы вместо ожесточённых тренировок играют в шарады, чехарду и в «да-нет-чёрное-белое»; римлянин же ругает египтянина, нарисовавшего на стене свои иероглифы: «Э-э! А если я на ваших пирамидах захочу расписаться?!!» «Материально ответственный» тюремщик переживает за сломанные прутья железной решётки («Вы мне весь инвентарь перепортите!»), а перед цирковым представлением на арену выбегают три танцующих «кувшина» с рекламным слоганом «Чтобы рассеять заботы античные, пейте вы вина аутентичные» (так хоть расходы на песок покрываются).
Что ж… Если народ будет доволен, я осыплю тебя сестерциями. Если народ доволен не будет, отдам тебя львам! Разворот комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс-гладиатор»Разворот комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс-гладиатор»Фрагмент обложки комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс-гладиатор»© «Азбука-Аттикус»
Вердикт очевиден: «Астерикс-гладиатор» — та немеркнущая классика, соприкоснуться с которой необыкновенно приятно. Весело будет и взрослым, и детям.