Харпер Ли (в центре). Фото: © REUTERS
По мнению истцов, постановщики бродвейского спектакля по "Убить пересмешника" искажают дух книги.
Представители наследственного фонда американской писательницы Харпер Ли подали в суд на создателей спектакля по её книге "Убить пересмешника", который в скором времени будет поставлен на Бродвее. Об этом сообщает издание New York Times.
Отмечается, что наследники писательницы недовольны работой сценариста Аарона Соркина, так как его сценарий сильно отличается от первоисточника и искажает дух книги. В частности, по мнению истцов, главный герой книги — адвокат Аттикус Финч в театральной адаптации показан как наивный и несведущий о расизме человек, а не героический борец с несправедливостью.
Представители Харпер Ли обвиняют постановщиков в нарушении контрактных обязательств. Однако продюсер спектакля Скотт Рудин в ответ на это заявил, что театральная компания имеет полное право изменять сюжет книги так, как сочтёт нужным. Он обусловливает это тем, что книга написана почти 60 лет назад и часть её уже не соответствует сегодняшним актуальным проблемам.
Отмечается, что генеральные прогоны будущего спектакля начнутся в ноябре 2018 года, а сама премьера должна состояться в декабре.