Давно хотел вам показать яркий и наглядный пример этой технологии. И вот представилась замечательная возможность. Спасибо, Huffington Post!
Перед вами только-только опубликованная картинка. Анонс к материалу:

Надпись на ней гласит: «50 человек погибли, а Дональд Трамп твитит: "Ценю поздравления, что был прав по поводу радикального исламского терроризма"».
«Вот же ублюдок! Гори в аду!».
Мгновенно разлетается по каментам праведное негодование демократических блогеров и гражданских активистов.
Но! Мы же с вами не идиоты. Читаем все внимательно. Что же на самом деле написал Дональд Фредович?
Оригинал на буржуйском: «Appreciate the congrats for being right on radical Islamic terrorism, I don’t want congrats, I want toughness & vigilance. We must be smart!» Перевод: «Ценю поздравления, что был прав по поводу радикального исламского терроризма, но поздравлений я не хочу. Я хочу прочности и бдительности. Мы должны быть умнее!».
Пиарщики Хиллари не просто вырывают слова из контекста «давайте будем умнее». Они вырывают слова и вставляют в свой контекст «Трамп радуется смерти».
Отличный пример! Согласны? Обязательно всем его покажите, кто, не разобравшись в теме, начнет повторять очередную мантру и кататься по полу в истерике.
Ну и хорошего настроения всем. Держитесь!