Журналист медиакорпорации «Би-би-си» решил задать вопрос на английском языке, однако в первую очередь внимание его коллег занял не сам вопрос, а голос переводчика.
«У переводчика голос, как с видеокассеты родом из 90-х! Это успех!» — говорится в трансляции агентства «Интерфакс». 
Вскоре эмоциями по этому поводу начали делиться россияне в Сети:
Сам вопрос, впрочем, был серьезен и касался ядерного оружия и гонки вооружений. «Если кто-то разгоняет гонку, то не мы», — ответил президент журналисту. Он подчеркнул, что, втянувшись в эту гонку вооружений, Россия не намерена тратить на нее неподъемные финансы.
Также президент прокомментировал для Би-би-си обвинения Обамы в хакерских атаках на выборную систему США. Владимир Путин заметил, что Белый дом вновь пытается переложить свои промахи на другого, а партия Клинтон не хочет признавать свои ошибки и извиняться за них. Президент резюмировал, что сегодня уже не настолько важно, кто и откуда совершил атаку, сколько то, что вскрылось в результате.
Подробнее о большой пресс-конференции президента России смотрите в трансляции«Ридуса».