Российское посольство в Лондоне отреагировало на решение американского президента Барака Обамы выслать 35 российских дипломатов забавным твитом в виде хромой утки.
«Президент Обама высылает 35 российских дипломатов в духе Холодной войны. Как и все, включая граждан США, будем рады увидеть последние шаги этой незадачливой администрации», — говорится в твитте посольства.
Западные СМИ оценили шутку российских дипломатов. «Российское посольство только что ответило на санкции США мемом. Серьезно», — написала Mashable, а The Independent счел ответ «быстрым и забавным». 
Обама, который покинет президентское кресло 20 января, объявил дипломатическую войну России в ответ на якобы имеющие место атаки русских хакеров. По мнению нынешней американской администрации, именно из-за этого проиграла выборы кандидат от демократов Хиллари Клинтон.
Ранее официальный представитель российского МИД Мария Захарова также с иронией отреагировала на меры Обамы, назвав текущую администрацию Белого дома «озлобленными неудачниками».
О том, что думают по этому поводу россияне в обзоре «Ридуса».
«Хромая утка» (англ. Lame duck) — неформальное обозначение уходящего с поста политического деятеля. Вне политического контекста lame переводится как «провальный», «жалкий», «ничтожный».