В Германии новый номер скандально известного журнала Charlie Hebdo украсит канцлер Ангела Меркель в образе террориста. На рисунке Меркель держит в одной руке посиневшую голову своего оппонента на выборах в Бундестаг Мартина Шульца. В другой руке у канцлера окровавленный нож. Подпись к нарисованной Меркель-террористке гласит: «Читатели Spiegel вне себя».
Рядом с карикатурой размещено образное пояснение — миниатюра обложки немецкого издания Der Spiegel, на которой изображен президент США Дональд Трамп. Он стоит в такой же позе, что и Меркель, только в руках у него отрезанная голова статуи Свободы. Этот номер вышел в свет 4 февраля 2017 года и вызвал шквал критики на немецкое авторитетное издание. Другие обозреватели назвали карикатуру Der Spiegel неуместной и обесценивающей журналистику.
Редактор немецкой версии Charlie Hebdo, публикующийся под псевдонимом Минка Шнайдер, назвал карикатуру на Меркель «жестом уважения к коллегам в Гамбурге», сообщает газета Bild. Он отметил, что его редакцию шокировала негативная реакция на рисунок в Der Spiegel, и что сотрудникам сатирического журнала хорошо известно, каково быть под давлением общественности из-за своего творчества.
Итак, мы сидим в одной лодке, потому что у вас, как и у нас, главной темой является дискуссия вокруг свободы слова и способов её использовать. Или не использовать, считает Минка Шнайдер.
Отмечается, что отрезанные головы рисовал художник, который пережил нападение террористов на французскую редакцию Charlie Hebdo в 2015 году.