© Фото с сайта www.facebook.com/y.golyk
Украинский язык не входит в число официальных языков ООН, именно этим руководствуется организация, исключая грамматическую форму «в Украине».
На русскоязычной странице ООН в Twitter отмечается, что русский язык — один из шести ее официальных языков.
Его литературные нормы, таким образом, обязывают писать и говорить «на Украине».