© Фото Ксении Булетовой
Чтобы определить, откуда приехал тот или иной беженец, миграционное ведомство ФРГ будет использовать специальное программное обеспечение, которое почти безошибочно определяет диалект арабского языка. Об этом сообщил руководитель технологического департамента ведомства Маркус Рихтер, передает ТАСС.
По его словам, иногда мигранты обманом выдают себя за сирийцев, потому что в этом случае убежище было бы им гарантировано. Теперь появится возможность выявлять такие случаи. Так, по данным Frankfurter Allgemeine Zeitung, в прошлом году было выявлено 1,4 тыс. человек, которые выдавали себя не за тех, кем являлись на самом деле.
В базе данных новой системы сохранены определенные речевые обороты, лексемы и интонация, свойственные определенному региону, и позволит выявлять несоответствие между языковыми характеристиками беженца и тем местом, откуда он прибыл.
Самые интересные статьи «Росбалта» читайте на нашем канале в Telegram.