Белый дом ошибся в названиях постов лидеров Китая и Японии
[img]http://news.mail.ru/data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22 viewBox%3D%220 0 780 440%22 width%3D%22780%22 height%3D%22440%22%3E%3Crect x%3D%220%22 y%3D%220%22 width%3D%22780%22 height%3D%22440%22 fill%3D%22none%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E[/img]
Белый дом дважды допустил ошибку в названиях должностей премьер-министра Японии Синдзо Абэ и председателя КНР Си Цзиньпина. Об этом сообщает The Washington Post.[/i]Источник: ReutersВскоре после двусторонней встречи президента США Дональда Трампа с Си Цзиньпином в пресс-релизе Белого дома «ошибочно указали Си как главу Китайской республики».[img]http://news.mail.ru/data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22 viewBox%3D%220 0 640 360%22 width%3D%22640%22 height%3D%22360%22%3E%3Crect x%3D%220%22 y%3D%220%22 width%3D%22640%22 height%3D%22360%22 fill%3D%22none%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E[/img]
Во время загрузки произошла ошибка.Washington Post подчеркивает, что такая ошибка может быть воспринята Пекином как оскорбление, ставящее под угрозу соблюдение политики «одного Китая».Политика «одного Китая» подразумевает признание существования только одного Китая — Китайской Народной Республики, так как на такое наименование также претендует остров Тайвань, несмотря на то, что КНР считает Тайвань частью своей территории.Ранее, как сообщает газета, Белый дом допустил ошибку в названии должности премьер-министра Японии, назвав Синдзо Абэ «президентом» страны.Также в январе Белый дом в пресс-релизе неправильно написал имя премьер-министра Великобритании Терезы Мэй (вместо Theresa было указано Teresa).
Вернуться назад