Лидер Казахстана дал поручение о подготовке указа о переводе казахского языка с кириллицы на латиницу. © Коллаж/Ридус
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев распорядился подготовить указ о переводе казахского языка с кириллицы на латиницу. Об этом стало известно по итогам встречи главы государства с руководителем Администрации президента Адильбеком Джаксыбековым и его первым замом Маратом Тажиным. «Необходимо издать указ об утверждении предложенного проекта алфавита казахского языка на латинской графике. Комиссия завершила свою работу. Последний вариант был опубликован. Есть консенсус между учеными, языковедами, политиками, молодежью, представителями Ассамблеи народа Казахстана. В целом общество поддерживает», — цитирует Назарбаева Tengrinews.kz. Активный процесс общественного и экспертного обсуждения нового алфавита шел в Казахстане давно, теперь президент констатировал достижение консенсуса по этому вопросу, отметив наличие общественной поддержки окончательного варианта.
Насильно переводить старшее поколение с привычной с детства кириллицы на латиницу, по всей видимости, не будут. Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что реформа не должна наносить вред развитию других языков и нарушать права граждан. Напомним, казахский язык представляет собой одну из разновидностей тюркских языков и в основе своей сформировался в XIV—XVII вв.еках как язык общения племен, кочевавших на территории современного Казахстана в эпоху распада Золотой Орды. Под мусульманским влиянием на территории Казахстана стали пользоваться арабским письмом, а в период между 1929 и 1940 годами использовалась латинская графика. Современный казахский язык сформировался с помощью советских ученых и начиная с 1940 года казахи учили кириллический алфавит. Ранее «Ридус» рассказывал о том, что над переводом алфавита на латиницу вслед за Казахстаном задумались и в Киргизии. Сделать это планируется к 2030—2040 годам, в парламенте страны это назвали «требованием времени и развития технологий».
Вернуться назад
