Расшифрованы «пустые» свитки Мертвого моря
Специалисты из Министерства по делам древностей Израиля смогли расшифровать свитки Мертвого моря, которые долгое время считались пустыми. Оказывается, некоторые страницы рукописи были покрыты невидимым текстом, который пришлось проявить с помощью инфракрасных лучей. Напомним, что в начале 20 века пастухи-бедуины обнаружили в окрестностях Мертвого моря древние свитки, расшифровкой которых сейчас занимаются ведущие специалисты мира. Тогда свитки получили название Кумранские рукописи — по имени пещеры, где их обнаружили. Со временем ученые поняли, что среди свитков есть древние библейские и ветхозаветные книги, а также манускрипты, описывающие жизнь иудейской секты ессеев. Радиоуглеродный анализ показал, что большинство свитков было написано более двух тысяч лет назад, приблизительно в III—I веках до нашей эры. Но есть и более древние свитки. Сейчас все найденные рукописи находятся в национальном музее в Израиле, где их изучением занимаются лингвисты и историки. В новом исследовании ученые попытались расшифровать содержимое обрывков папируса, которые были найдены в одиннадцатой Кумранской пещере. Раньше они считались абсолютно пустыми и не содержащими никакой информации. Мы предполагаем, что текст мог исчезнуть из-за неправильного хранения. Чтобы это проверить, мы просветили бумагу при помощи инфракрасных лучей, рассказывают авторы исследования. Во время эксперимента текст практически сразу проявился: на бумаге появился текст, который рассказал некоторые подробности о свитке из пещеры Кумран. Например, в тексте сказано, что в пещере находится сразу три копии этого документа, а также свиток с псалмами, который немного отличается от современных вариантов Псалтыря. Текст одного из папирусов был написан на очень древнем диалекте иврита, расшифровкой которого сейчас занимаются лингвисты. На этом работа ученых не закончена, так как в «запасниках» музея лежат еще сотни неизученных обрывков. Специалисты предполагают, что обрывки, которые тоже считались пустыми, могут хранить на себе ценную информацию, в частности об истории и культуре древнего Израиля.
Вернуться назад