Украинские «свидомые» активисты из Днепра (ранее Днепропетровск) решили устроить акцию «Заспіваймо, друзі!» («Споем, друзья!») в качестве ответа на прокатившийся по Украине песенный флешмоб с исполнением советских песен. Предложение внесла координатор Женского волонтерского батальона, созданного в помощь бойцам АТО, Людмила Кострюкова.
По ее мнению, флешмобы с исполнением советских хитов в разных городах Украины были организованы по указке «страны-агрессора России». «Анонсированная на 3 декабря акция станет ответом всем тем, кто хочет вернуть нас в объятия империи», — написала Кострюкова на своей странице в Facebook.
Участникам акции предлагается собраться завтра в полдень в центре Днепра и спеть песню на мотив «Распрягайте, хлопцы, коней». Слова песни под новым названием «Дуля вам — не Украина» переделала другая украинская активистка Надежда Таршин.
Приведем перевод нескольких куплетов из предложенной для акции песни:
Разворачивай оглобли
В кацапляндию вали.
Вам не видеть Украины,
Как «ушей» своих, козлы!
Припев: Маруся раз, два, три калина —
Дуля вам не Украина
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Нас гнобили вы веками
Издевались всякий раз
Весь мир сегодня с нами
Победим мы вас
Припев.
Отметим, не все соратники Кострюковой оценили идею ответного флешмоба. Больше всего досталось самой песне. «Я, прочитав эту новость, думала, что провокация. Это не текст, а посмешище. Я надеюсь, никто не придёт и не поддержит подобную акцию. Впечатление, что именно вы работаете на врага, призывая исполнить этот ужасный текст и тем самым выставить на посмешище Украину», — написала одна из подписчиц активистки.
«В Украине, кроме этой стыдобы других песен что ль нет? Опускаете страну ниже плинтуса», «Идея вроде как и неплоха, но текст убог даже для стадиона», — развивали тему остальные.
Кострюкова отвечала, что песня — это троллинг, а потому стоит понимать его «жанровые особенности».
Вскоре после публикации поста по неизвестным причинам Людмила Кострюкова удалила свою публикацию с анонсом акции. Тем не менее призыв распространился в СМИ. Например, объявление об акции, копирующее текст из публикации Кострюковой, появилось 1 декабря на сайте gorod.dp.ua.
Напомним, песенный флешмоб с исполнением советских хитов в разных городах Украины запустили студенты музыкального училища в Запорожье при поддержке местного телеканала и комбината «Запорожсталь». Молодежь исполнила песню «Весна на Заречной улице», чем вызвала бурную реакцию в украинском и российском сообществах.
Акцию продолжили в Харькове, где сотня человек исполнила на вокзале песню «Старый клен», а вскоре после этого в Одессе прозвучала «Смуглянка». Флешмоб получил отклик даже в Москве, где группа молодых людей исполнила песню «Распрягайте, хлопцы, коней». В последний день ноября к флешмобу присоединились жители Днепропетровска, исполнив хором знаменитую «Катюшу».