Представьте: две девушки, ничего не понимающие в футболе, приехали в фан-зону Кубка Конфедераций и стали задавать иностранцам чисто женские вопросы про футбол. Представили? А теперь посмотрите, как мы с этим справились:

 

Текстовая версия



Россия выиграла сегодня?

Гэбриэл (Австралия): Нет
Почему? Мы же сейчас в России, а Россия не победила?

Габриэл (Австралия): Пока еще нет, они еще играют. Те, которые…
Это не Россия

Габриэл (Австралия): Ну да, это не Россия.
Я просто не могу понять, почему все игроки сборной России – афроамериканцы?



Габриэл (Австралия): Ну, в России это новый тренд, да? Россия теперь становится более открытой.
Россия очень открытая страна, это правда.

 



Россия сегодня выиграла?

Дэнни (Австралия): Они сегодня не играли
Почему?

Дэнни (Австралия): Россия проиграла Португалии 1:0
Не может такого быть!

Дэнни (Австралия): Может! Кристиано Рональдо очень хорош!
Какая команда вам больше нравится: Камерун или Россия?

Дэнни (Австралия): Россия! Россия!.. Но Австралия лучше, чем Россия
 



Какая ваша любимая команда?

Джонатан (США): Мне нравится Тоттенхем Хотспурс

Хавьер (Испания): А мне, пожалуй, Германия
А что насчет Зенита и Спартака?

Джонатан (США): Это российские игроки?
Да
Хавьер (Испания): Я никогда о них не слышал

Джонатан (США): Они очень хороши!
Они лучшие! Поверьте.
Можете мне объяснить, почему игроки не могут брать мяч в руки?

Хавьер (Испания): Смысл в том, чтобы научиться круто играть только ногами.

 

А теперь серьезно



Вам нравится наш футбол, российский футбол?

Сэм (Новая Зеландия): Любим, классно!

Владимир (Новая Зеландия): Немного негатива, но вам надо быть более напористыми, мне так кажется.

Том (Новая Зеландия): Красивая страна, футбол замечательный.

Эш (Новая Зеландия): Играет здорово в атаке, атакующая тактика футбола. Вперед Россия.
Вы знаете каких-нибудь игроков из российской сборной?

Сэм (Новая Зеландия): Да, Аршавин. Андрей Аршавин.

Эш (Новая Зеландия): Юрий Жирков

Владимир (Новая Зеландия): Владимир Путин
Самый лучший игрок, на самом деле.
Сэм (Новая Зеландия): Роман Абрамович. Класс. Я разбираюсь в Челси.
Как вы думаете, заслуживает ли российская команда победу в чемпионате? Может быть когда-нибудь?

Сэм (Новая Зеландия): Нет

Владимир (Новая Зеландия): Да

Сэм (Новая Зеландия): Нет

Сэм (Новая Зеландия): У вас очень много иностранных игроков в команде. Вам нужно вовлекать в команды больше русских.
Если в Санкт-Петербургской команде будет больше русских, все будет хорошо. Но у вас сейчас очень много иностранцев играет в национальной лиге.
Понимаете? Через 10 лет все будет хорошо, но сейчас вы похожи на Новую Зеландию, ничего хорошего.