«Вы не поверите, но они действительно выпустили буклет, в котором белым людям объясняют, как разговаривать с коллегами из числа нацменьшинств», — заявляет он в начале своего выступления. Faceboook
Британский комик Рассел Ховард (Russell Howard) поднял на смех памятки по общению с «представителями других культур» на работе.
Брошюра «Расы в офисе» (Race in the workplace), показанная в программе «Доброе утро, Британия», и правда содержит странные советы. По словам автора Сандры Керр (Sandra Kerr), на создание «методички» ее вдохновили результаты общенационального опроса, в ходе которого 66% британцев сказали, что испытывают неловкость, общаясь на расовые темы на работе. Всего было опрошено более 24 тысяч человек. Предполагается, что брошюры раздадут крупнейшим компаниям в стране. Во время программы не все приглашенные гости согласились с тем, что такие пособия по общению нужны. В частности, один из них, афроамериканец, заявил, что подобные невежественные вопросы, напротив, лишь спровоцируют неловкость и будут сковывать общение. Однако автор брошюры с ним не согласилась, отметив, что, как показывают цифры, такая неловкость уже есть и надо что-то с ней делать.
Комик Рассел Ховард был более категоричен. На телеканале Sky One он разыграл мини-скетч, посвященный этому вопросу. «Вы не поверите, но они действительно выпустили буклет, в котором белым людям объясняют, как разговаривать с коллегами из числа нацменьшинств», — заявляет он в начале своего выступления.
«И в ней куча „полезных“ советов, которые н*** никому не нужны», — продолжает он в той же манере.
Судя по формулировкам некоторых из них, автор брошюры подошла к делу с юмором. По крайней мере, попыталась.
«Если вы упустили возможность потрогать волосы одноклассницы-афроамериканки в школе, то делать это сейчас поздновато», — гласит один из советов.
«Да кто вообще этим занимается на работе? — возмутился Ховард. — И в школе я не припомню такого».
Но следующий совет просто вывел его из себя. «Не спрашивайте женщин, что у них под религиозной одеждой», — говорится в брошюре. Совет сопровождается фотографией мусульманки в платке. «Не надо спрашивать у всех женщин в принципе, что у них под одеждой, — продолжает мысль Ховард. — Вы же не подходите к незнакомке и не спрашиваете у нее: эй, сестренка, что там у нас? Оу, да ты сделала эпиляцию».
Для кого вообще эти советы? Кто все эти люди? — как будто вопрошает комик.
Но лучший и самый смешной ответ на еще один совет дает сама жизнь. Не надо спрашивать у представителей нацменьшинств о том, откуда они «на самом деле» родом, учит брошюра. Ховард рассказывает, как однажды наблюдал следующую сцену. Прохожий подошел к черному парню, спрашивая у него, мол, откуда ты. Тот ответил: «Лидс (город на севере Англии. — Прим. „Ридуса“)». «Не, не, не… По происхождению?» — не отставал незнакомец. И тогда парень ответил: «А, ты об этом… Из вагины моей матери».