«Плот» Юрия Лозы на английском набирает популярность в Сети

В Интернет набирает популярность кавер хита Юрия Лозы «Плот» на английском языке. В интервью НСН музыкант рассказал, что сам сделал перевод этой версии, однако подключил к процессу и друзей по музыкальному поприщу. Клип на песню «Плот» на английском на хостинге YouTube посмотрели уже почти 245 тысяч пользователей Сети.
«В „Плоту“ присутствует очень большая поэтическая составляющая. Поэтому и переводом должны заниматься люди, которые понимают, что такое поэтика, а не просто знают английский. Это работа для творческих людей. Все люди, которые работали над переводом — это люди творческие, с поэтическим видением мира», — рассказал Юрий Лоза.
В конце марта российский певец Юрий Лоза сделал ряд громких комментариев, в которых раскритиковал таких именитых музыкантов, как гитарист The Rolling Stones Кит Ричардс, классический композитор Вольфганг Амадеус Моцарт, итальянский композитор Джоаккино Антонио Россини.
Позже продюсер Джимми Дуглас, работавший с группами Led Zeppelin и The Rolling Stones, отреагировал на критику со стороны российского музыканта. Дуглас признался, что не знает, кто такой Юрий Лоза, однако заявления российского исполнителя он назвал интересными.

---

Вернуться назад