Подарок российского президента Версалю обострил извечный спор об украинских корнях князей периода Киевской Руси. © Represented by ZUMA Press, Inc.
Слова президента России Владимира Путина о роли княжны Анны Ярославны в развитии российско-французских отношений вызвали недовольство в Киеве. По мнению чиновников из администрации украинского президента, Анна не имеет отношения к России. Во время визита во Францию президент России Владимир Путин побывал в Версале. В ходе осмотра достопримечательностей он преподнес музею подарок — копию «Книги ангелов» (Реймсского Евангелия), на которой приносили присягу французские правители, в том числе младшая дочь князя Ярослава Мудрого Анна Ярославна, которая стала супругой короля Генриха I.
«Просвещенная французская публика хорошо знает о русской Анне — королеве Франции. Младшая дочь нашего великого князя Ярослава Мудрого была женой Генриха I и внесла существенный вклад в развитие Франции, будучи одной из основательниц как минимум двух европейских династий — Бурбонов и Валуа, одна из которых до сих пор правит в Испании», — сказал Владимир Путин, вручая книгу. Он отметил, что именно с нее началась история отношений между Францией и Россией.
На Украине речь Владимира Путина назвали попыткой ввести людей в заблуждение. «Мои дорогие французские друзья, президент России Путин сегодня пытался запутать вас. Анна Киевская, королева Франции родом из Киева, а не из Москвы (Москвы тогда еще не было)», — написал в Facebook замглавы администрации президента Украины Дмитрий Шимкив.

Он добавил, что Реймское Евангелие, о котором шла речь, изначально принадлежало самой Анне — его она получила от своего отца. Также Шимкив прикрепил к записи изображение герба Ярослава Мудрого, похожего на тризуб. «Вам нужны ещё доказательства об украинском происхождении Анны де Киев?» — спросил он. На почти две тысячи лайков запись Шимкива собрала едва ли с десяток комментариев. Большая часть из них поддержала чиновника, опубликовав различные факты, якобы доказывающие украинское происхождение Ярослава Мудрого. Один из подписчиков переспросил: «Если я не ошибаюсь, страна называлась Киевская Русь в то время? Ни Украина, ни Россия не существовали», — на что ему ответили: «Просто Русь».
В этом заочном споре в очередной раз проявились длительные разногласия Украины и России по поводу преемственности исторического периода Киевской Руси. При этом в различных исторических источниках Анну Ярославну называют и Киевской, и Русской.  Подобная дискуссия в прошлом году вспыхнула вокруг другой исторической персоналии - князя Владимира Великого. Украинцы восприняли с большим недовольством тот факт, что напротив Кремля был установлен памятник великому князю. Сами они во время всенародного опроса выбрали Владимира Великого самым выдающимся деятелем Украины.